source item nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

• mục nguồn

Lĩnh vực: toán & tin

• thành phần nguồn

• item:    ['aitem]danh từkhoản (ghi số...), món (ghi trong đơn hàng...); tiết mụctin tức; (từ lóng) món tin (có thể đăng báo...)itemđiểm; chương; bài báoTừ điển kỹ thuậtbài báođiểmhạng mụcconforming itemhạng
• at source:    Từ điển kinh doanhtại gốc sản xuấtCụm từdeducted at sourcekhấu trừ từ gốcdeduction at sourcekhấu trừ ngay từ gốcdeductions at sourcekhấu trừ (thuế) tại nguồnmortgage invest relief at sourcesự bớt lã
• source:    [sɔ:s]danh từnguồn sông, nguồi suốinguồn, nguồn gốcreliable source of informationnguồn tin tức đáng tin cậyidleness is the source of all evilnhàn cư vi bất tiện

Câu ví dụ

Expand the Traffic Source item and select the Traffic Sent (bits/sec) statistic.
Bung thư mục Traffic Source và chọn tham số Traffic Sent (bits/sec).

Expand the Traffic Source item and select the Traffic Sent (bits/sec) statistic.
So sánh tải lưu lượng phát Bung thu mục Traffic Source, chọn tham số Traffic Sent (bits/sec).

The paraphrase strategy can be used when the concept in the source item is not lexicalized in the target language.
Chiến lược diễn giải có thể được dùng khi khái niệm trong ngôn ngữ gốc không được từ vựng hóa trong ngôn ngữ đích.